ShortnewsSwitzerland

Stephan Erismann sagt Tschüss

Am 19. und 20. Dezember geht in Kaiseraugst eine lange Ärä zu Ende. Stephan Erismann und sein Team laden zu den beiden letzten Wettkampftagen in der indoor-Agility-Halle in Kaiseraugst ein. Seinem Statement auf der hauseigenen Homepage kann man aber bereits entnehmen, dass es ein Abschied auf Zeit ist. So arbeitet der nach wie vor als Richter fungierende Stephan Erismann im Hintergrund an neuen Projekten im Bereich Event-Organisation. Die Leitung der indoor-Agility GmbH werden Manuel und Corinne Trinkler übernehmen.

 

Statement Stephan Erismann

Time to say Goodbye

Nach 22 Jahren Agility und 15 Jahren als Organisator von Agility-Meetings ist es nun Zeit, mich einer neuen Herausforderung zu stellen. In einer etwas anderen Form und als Agility-Richter, bleibe ich der Agility-Community weiterhin erhalten. Mich lockt ein ganz neuer Bereich. Auf meiner neuen Website (www.erismann-events.ch), die anfangs Jahr 2016 aufgeschaltet wird, halte ich euch gerne auf dem Laufenden.

In Corinne und Manuel Trinkler habe ich zwei kompetente Nachfolger für indoor-agility.ch GmbH gefunden, die den Spirit dieser Firma weiterführen werden und auch ihren neuen Wind einfliessen lassen. Ich wünsche Corinne und Manuel Trinkler von Herzen viel Erfolg und vor allem viel Spass an der neuen Herausforderung.

It’s time to say Goodbye, es würde mich freuen, euch an meinem letzten Agility-Event vom 19./20. Dezember 2015 in Kaiseraugst, persönlich verabschieden zu dürfen. Vielen herzlichen Dank für euer Vertrauen und eure Wertschätzung. Es war eine “geile” Zeit”

Link: http://www.indoor-agility.ch/

Related Posts

Leave A Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *